#header_image { position:absolute; top:0; left:20; background-image:url(/_pimg/header/header_en.gif); width:922px; height:343px; background-repeat:no-repeat; background-position:17px 70px; }